Family lawyers could be hit with personal costs orders if they fail to help resolve disputes as “quickly, inexpensively and efficiently” as possible and if their fees become disproportionate to the issues in dispute, under laws to be introduced to parliament today…