A man has lost his legal bid for a share of his ex-wife’s $6 million lotto win after an appeal court found the ticket was bought when the pair were leading separate lives…