A Brisbane judge who sentenced a father of two to jail for contempt of court in a family law case has been sharply criticised by Family Court appeal judges, who described his decision as an “affront to justice”…